Sermon: “APAT A SAKIT BAKIT YUGUGYUGAN NE NING DIOS ING AMERICA AT ING YATU”
Ing Wake Up Call Event
Salamat. Metung yang dangalan ing atyu ku keni bengi — lalu na keng kritikal a panaun ning amlat ning america, ampo ing amlat ning yatu.
Libu-libung banua na ing milabas, kapamilatan ning propetang Hebreong i Hageo, sinabi na kekatamu ning Dios nung nanu ing gawan na — na yugse na katamu. “Uling sasabian na ning Ginung Mayupaya, ‘King ditak a panaun yugse ku lang pasibayu ding banua at ing yatu, pati na ing dagat at ing malanging gabun. yugse ku la ngan ding sablang bansa…. yugse ke ing banua at ing yatu. Ibagsak ku la ding tronu da ring kayarian at lasakan ku ing upaya da ring kayarian da ring bansa.’” (Haggai 2:6-7, 21-22)
Ita ing propesiya ning bibliya – metung a intercept ibat keng kaisipan ning sablang balu, akakit a Dios ning universe....metung a ulat ning panaun ibat keng hinaharap....metung a babala keng bagyu ibat keng hinaharap — ali para mitakutan tamu, nune ban kanita magising tamu at makasadya at tapat at lumakad malapit kang Jesus potang datang la reng bagyu.
Atatandanan mu pa nung nukarin ka kanitang September 11, 2001? atatandanan mu pa ba nung nanu ing panamdaman mu inyang ikit me ing Pentagon a masilab, ing masilab a gumulis keng Pennsylvania, ing adwang tore a mesira? Manibat Pearl Harbor ala pang dakal a Americanung mete keng metung mung pangaatake - maigit 3,000 keng aldong ita. Alang ninu man kekatamu ing makalingwan king aldong ita — at e tamu naman dapat.
E ya ing Dios ing meging sangkan ning 9/11.... deng fanatikung debosyon kareng maling turu ning Radical Islam ila reng meging sangkan ning 9/11....pero ing Tutu at Mabie Dios — ing Dios ning Biblia — pepaburen neng malyari iti ban yugse ne ing America.... para akit mi ing atensyun mi....para migising kami.
Buri kung ikutang kekayu ngening bengi kabang pag-isipan tamu ing 9/11, kabang pag-isipan tamu ing kabilian ning kekatamung pamisanmetung, at ing kabilian ning Pisamban, keti at king mabilug a yatu: Ngening anibersaryu ning 9/11, ika mas masanting ing moral at espiritual apulung banua na ing milabas? Pamilya mu ba? ing pisamban mu?
Ngeni ing masanting a panaun para gawan ing spiritual audit — para abalu nung makananu ka moral at spiritual, nung makananu ya ing pamilya mu, nung makananu ya ing kekang kongregasyun. Apulung banua na ing milabas, ing apung ginu linawe na katamu – ing kutang: makiramdam tamu?
King Libru da ring Hebreo abasa tamu: “Mingat kayu king e ye tatanggian ing magsalita. Uling nung e la miligtas detang tau inyang tinanggi re ing minie babala karela keti king yatu, lalu na katamung makatakas a e ta mibalik king babala ibat banua. At ing siwala na pepayugse ne ing yatu kanita, oneng ngeni pengaku na, ngana, ‘Misan pa yugse ke e mu ing yatu, nune pati na ing banua.” Hebreo 12:25-26)
Ing Ginu tamung Jesu-Cristo — makalukluk ya kayabe da ring alagad na king Bunduk da ring Olibo king Jerusalem — pepabalu na naman king Mateo 24 na miyugse tamu karing tauling aldo, detang aldo a magdalang pamagbalik nang Jesus. “Dalumdum ya ing aldo at e ya sunlag ing bulan, at manabu la ding batuin ibat banua, at miyugse ya ing upaya na ning banua,” nganang Jesus. At kanita, inyang e ra asahan ding tau, sinabi nang Jesus, “ing tanda ning Anak ning Tau lumwal ya king banua, at kanita ding sablang tribu keti king yatu maglungkut la, at akit de ing Anak ning Tau daratang ya karing biga ning ing banua a maki kayupayan at maragul a ligaya. (Mateo 24:29-30)
Ing America meyugse ya keng 9/11. Ngening aldo, yugse na katamung pasibayu ning Dios.
Siyam kareng apulung peka-mahal – peka-mahal – a bagyu keng amlat ning america ing milyari manibat 9/11. Ing pekamaragul yapin ing bagyung Katrina na halus leko ne ing metung a balen ning America at meyari yang $108 billion.[i] Ing bagyung Irene malyari yang maging top five at gewa neng 2011 ing pekamaragul a banua keng amlat ning america para kareng natural a sakuna, a maki apulung miyayaliwang sakuna a mika $1 billion o maigit pa.[ii] Ngening banua, ikit tamu ing pekamaragul a pamaglual da reng buhawi kilub ning halus kapitna ning siglu.[iii] Ing pekamaragul a sunog keng amlat ning Texas - libutad ning pekamaragul a albug keng amlat ning estadu.[iv] Ing pekamaragul a ayun keng East Coast manibat 1875.[v] Ing pekamaragul a linug keng Colorado manibat 1882. Kabang ing kekatamung ekonomiya miyugse ya angga king kayang utak.
42,000 a pabrika ning america ing misara manibat 9/11.[vi] Labing apat a milyung Americanu ing mewala obra kareng milabas a banua. Milyun-milyung pamilya ing mewalan bale. Ing Washington magdala yang national credit card para magumpisa ing kekatamung ekonomiya, pero ali ya gagana. Ing kekatamung utang keng federal ngeni maygit yang $14 trillion - ita trillion ya keng "t." Masakit isipan ing dakal a pera. Pero sabian tamu makanini: nung mamayad tamung metung a dolyar balang sigundu balang oras ning balang aldo ning balang bulan para bayaran ing kekatamung utang, mangailangan tamung maigit 32,000 banua para bayaran ing $1 trillion – pero atin tamung maigit $14 trilyun ning utang.