Pismo: Psalm 103 Stymp Za pora krōtkich dni ôbchodzimy Dziyń Podziyńcio. Szkoda, iże co roku majymy ino jedyn dziyń, coby jako norod podziykować Bogu. Co dziyń winni my mieć jakiś czas przeznaczōny, coby ôddać naszo chwōla Temu, kery tak bogato nos błogosławiōł. W ôstatnim tydniu robiōłch zakupy w jednym z lokalnych sklepōw spożywczych i zauważołch, iże Dzień Podziynkowanio bōł prawie przeoczōny. Boże Narodzynie, skuli swojij srogij kōmercyjnyj siyły, je już ściskane we sklepach. Zauważalnie brakujōm papiyrowych pōntnikōw, kerzi niy za moc lot tymu ôzdobiali sklepy. Teroz, jak ino sroge dźwigniyńcie na kupowanie kostiumōw i cukierkōw je skōńczōne, wychodzi skōmercjalizacyjo Bożego Narodzynio. Jemy bōmbardyrowani Świyntowym i śnieżnymi ludkami. Ale jako lud Boży pasuje, coby skupić nasze myśli, niy ino teroz, ale czynsto, na dobrocie Bożym i ôferować Mu naszo wdziynczność za to, kim Je i za wszysko, co zrobiōł dlo nōm. Tak tōż dzisiej i nastympny niydzielny Rano skupiymy sie na tym tymacie Dnia Podziynkowanio. Jeźli masz swoje Biblije, ôdwrōć sie do Psalmu 103, fragmyntu, kery czytamy przed naszym rzykaniym. Ktoś nazwoł to "Chorym Aleluja" ôd Dawida. Zauważajmy, iże w naszym tekstie ôdnosi sie do swojij duszy. Przipomina siebie, chwalōnc Pana, ô wszyskim, co Bōg zrobiōł, ale w kōntekście widzimy, co używo tu masziny gramatycznyj i instruuje swoja włosno dusza. Je to ważne do akuratnyj interpretacyje tego fragmyntu. 1. Chwalcie Pana i rachujcie swoje bogosławiynia (v. 1-2) Je to rzykanie ô niczym inkszym jak chwōle do Boga. W tym rzykaniu niy ma żodnyj błaganio, żodnyj prośby, żodnyj prośby ani prośby. Je to czysto nieprzeświyncōno chwōla do Boga. Dawid bōł zaskoczōny Bożymi bogosławiyniami. Niy pedzi sie nōm ôkolicznościach, w jakich Dawid dostoł tyn Psalm, ale niyma ciynżko sobie wyobrazić, jak to sie stało. Patrzōnc na jego życie, rachujōnc jego bogosławiynia, zamiast skarżyć sie ô swoje ładunki, światło sie Dawidowi, jak wiele Bōg zrobiōł dlo niego. Zrozumioł, jak dobry bōł Bōg i jak niy zasłużōł na wszyske te bogosławiynia. Wyłaziōnc z głymbokości jego serca i wylazajōnc na jego pergamin to rzykanie chwŏły, to błogosławiynie wyrażajōnce jego wdziynczność wobec Panu. Dawid chwŏlōł Pana swojōm śpiywkōm: Jeźli kiedyś masz problym ze chwalyniym Pana, musisz po prostu przeczytać tyn psalm. Psalm to śpiywka. Wszyske psalmy były w ryalności śpiywane bez Hebrajczykōw. Śpiywki, jak tyż znano je ksiōnżka Psalmōw, to ksiōnżka hymnowo. Tak tōż Dawid śpiywoł ta śpiywka chwŏly do Panu. Widzōm Dawida, połnego ymocyje, pasjōnalnego we wszyskim, co robiōł, chwalōncego Boga ôd cołkigo serca, Miołby dzisiej ciynżke czasy w niykerych z naszych kościołōw. Wierzōł, iże włożōł w to wszysko. Tyn antyczny krōl hebrajski bōł tyż zdatnym muzykiem, czowiekiym, kery śpiywoł z uczuciym i przekōnaniym. To była radosno śpiywka chwōly do Panu. Te słowa niy były suche i stare, kedy Dawid je śpiywoł. Były połne życio i ynergije. Były ône tajlōm jego kultu. Pōmniejcie sie, iże Dawid bōł prziwykły do tańca, kedy czczōł Boga. Pamiyńtaj, iże jedna z jego ślubnych, Michal, niy zaakceptowała go i niy krytykowała, a Bōg uczyniōł ja jałowōm za jeji krytyka. Teroz facet, kery tańcuje, kej czci Boga, niy bōłby suchy i mōnotōnny, jak śpiywołby ta śpiywka. Niy byłoby to śpiywane jak pogrzebowe żałoby abo requiem. To była śpiywka chwŏly. Dawid śpiywoł ja z radościōm i z głymbokim pragniyniym, coby Bogu i wszyskim inkszym, kerzi mogli usłyszeć, wiedzieli, jak barzo chcioł, coby Bōg dostoł chwōla i chwała. Psalmy sōm wypołniōne takimi zortami śpiywek chwōlowych. Psalm 34:-12 (Ô Dawidzie, kedy udowoł sie szalōnym przed ôbecnościōm Abimelecha, kery go wyciepnōł, i ôn ôdszedł.) "Chwŏlōm Pana we wszyskich czasach; Jego chwōla bydzie dycki na mojich wargach. Chwaliōm sie Panym; pokorni usłyszōm sie ze mnōm i cieszōm sie; razym." Psalm 66:1-4: "Krzycz radosnie do Boga, cołko ziymia! Śpiywaj chwała Jego miana; uczyń Jego chwała chwalebnōm. Godaj do Boga: 'Jak inspirujōnce sōm Twoje dzieła! Twoje wrogi krziżōm sie przed Tobōm skirz Twojij srogij siyły. Cołko ziymia chwali Ciebie i chwŏlōm Ciebie.' Psalm 81, 92 i mocka, mocka inkszych to śpiywki chwŏły Panu. Dawid chwŏlōł Państwo poważnie. Niy było to coś, co robiōł ino we świōntyni w czasie cerymōniji religijnych. Było to tajlōm jego codziynnego doświadczynio. Bōł wdziynczny Panu i niy mōg niy chwalić go. Musimy to zwrōcić uwoga, kej chodzi ô spōsōb, w jaki śpiywōmy nasze śpiywki chwōly. Teroz David śpiywoł antyczno hebrajsko wersyjo "Rachuj swoje bogosławiynia." 2. Życie w zwiōnzku z Bogym je cołke i zdrowe (v. 3) Patrz na rzōnd 3. (czytaj rzōnd) Jednym z mian ôd diabła je ôbskarżajōncy braci. W Hiobie widzimy go, jak idzie przed Bogym, coby ôbskarżyć Hioba.