Imi tudert d lbuq ilaq a nessemneɛ iman-nneɣ zdat Rebbi yerna a neḍfer lebɣi-s.
Yeɛqub yebda- d aḥric amaynut, maca asentel i gcudden s yixef wis 4 d wis 5 d lḥeqq. Liman n tidett iḥekkem ɣef lḥeṛma s usḥissef n yiman zdat Rebbi. Di 4:1-12, Yeɛqub iwet-ed belli ilaq aţ- ţesɛu lḥeqq akken a nefru ccwal yerna a nesɛu assaɣen yelhan. Tura yezzi-d ɣer usentel n tmeẓẓuɣt deg wayen yerzan ayen ara d-yasen. Yella yettqabal yiwen n ṛṛuḥ n tmeqbert i d- iwala gar tmezgidatin. Ɣas akken imdanen-agi qqaren-d belli ssnen Lmasiḥ, llan ddren s lḥala n ddunit i d-yeqqar umceggeɛ Yuḥenna “lfeṛḥ n tudert” (1 Yuḥenna 2:15). Llan xeddmen iɣawasen mebla ma ḥesben lmut-nsen d tgelda n Rebbi. Am wergaz- nni yesɛan lxir di lemtel n Ɛisa, llan qqaren- as: “Ad bnuɣ ixxamen imeqranen akken ad ḥerzeɣ lḥaǧa- w,” yerna “ad iniɣ i ṛṛuḥ- iw: ‘A ṛṛuḥ- ik, tesɛiḍ aṭas n lḥaǧa i d- tḥerzeḍ i waṭas n iseggasen i d- iteddun, sgunfu, čč, swe, ḥemmel.’” “Maca Sidi Ṛebbi yenna- yas: ‘Ayen i k- iḥwaǧen ur k- iḥwaǧeḍ ara! t-heggan?’” (Luqa 12:19-20).
James yefka-d ṛebɛa n tenqiḍin:
1. Tudert d lbumbat. Aya yeɛna kraḍ n tɣawsiwin:
A. Tudert d tameẓyant. Yaɛqub yura (4:13-14a), “As-d tura, kunwi i d-yeqqaren: ‘Ass-a neɣ azekka ad nruḥ ɣer temdint-nniḍen, ad neqqim dinna aseggas, ad nexdem lxedma, ad nxeddem lfayda.’ Lameɛna kunwi ur teẓrim ara amek ara tili tudert-nwen azekka.” Neɣ, aḍris- nni yezmer ad d- yeqqar: “Ur teẓriḍ ara d acu ara d- yeḍrun azekka.” Ur neẓri ara ula d acu ara d-yeḍrun mraw n tedqiqin seg wass-a, ḥaca azekka neɣ aseggas i d-iteddun ! Irgazen-a n lbiznes llan ttwalin s lqerb d akken ad d-sfaqen azekka, ad awḍen s laman ɣer temdint, d akken asenfar-nsen n lbiznes ad yessiweḍ ad yessiweḍ ɣer rrbeḥ deg yiwen n useggas, yerna ulac win ara ten-yekksen seg tedrimt-nsen. Llan ttxemmimen akk tiɣawsiwin-a ɣef yiwen n uzekka ur nettwassen ara ay ɣef ur sɛin ara adabu yerna ur sɛin ara ḍḍmanat fell-as!
Akken i d-nniɣ, ilemẓi-nni yesɛan tadawsa yelhan gar-aneɣ, yezmer ad yili yemmut s lfeɛl s tmeddit n yiḍ. Llan aṭas n yiberdan isehlen d wid ur nettwaɛjib ara i tmettant! Sxedmeɣ yiwet n tikkelt tameḍḍelt i yiwet n teqcict n 11 n yiseggasen i d-yeccetkan i yemma-s ɣef lḥif n uqerruy. Tenna-as yemma-s ad truḥ ad teṭṭes. Teḍḍef iman-is, temmut s tmeẓẓuɣt n uqerruy. Nessen yiwen n wergaz d tmeṭṭut n yilemẓiyen i yellan ttqeddimen d Campus Crusade. Ruḥen deg yiwen n wass n tgara n ddurt. Akken i d-yeffeɣ seg tmeqbert n tmes deg motel-nsen, yella yettḥulfu s tmeqbert, yeɣli, iwet aqerruy-is ɣef tlisa n tmeqbert. Ur d-yeffiɣ ara seg lkuma. Yiwen wass n lḥedd tameddit kra n yiseggasen aya, yiwen wergaz yesɛan 30 n yiseggasen deg leɛmer-is i d-yusan dagi, yella yettḥezzib adfel. Tameṭṭut-is tmuqel-d si ṭṭaq, twala-t yeẓẓel di lqaɛa, yemmut seg waṭṭan n wul.
I tikkelt nniḍen, tzemreḍ ad t- tḥettemḍ belli ma txemmemeḍ ɣef temsal am tigi, d ayen ixuṣṣen yerna d ayen i t- iḥeqren. Ur d-qqareɣ ara ad tḥemmleḍ tiɣawsiwin-agi. Maca ma yella ur ten-txemmimeḍ ara, ur tettɣimiḍ ara di lḥeqq ilaqen ɣef Rebbi. Ad tgeḍ iɣawasen s lfeṛḥ yerna ad tkemleḍ tudert amzun ad tiliḍ i lebda d ilemẓi yerna tesɛiḍ tazmert. Yeɛqub yenna-d (4:16) belli “akk lfeṛḥ am wa d ayen n diri.”
B. Tudert d tawezlant. A lbuḥ d win ur nesɛi ara aṭas n tudert. Twaliḍ aɣemɣum deg yiwet n teswiɛt kra n tedqiqin sdeffir-s yeffeɣ. Twaliḍ lḥemla-nni n lqahwa teffeɣ-d seg lqahwa-inek yerna deg yiwet kan n tesdidt, teffeɣ-d deg yigenni. Tudert akka.
Di Uhellil wis 90, Musa iḥezzeb ɣef lqella n tudert. Yettqabal tudert ɣer leḥcic n yiger i d-yeffɣen sbeḥ, armi d tameddit, yeɣli-d ddaw yiṭij yeḥman. Yura (90:10), “Ma d ussan n tudert-nneɣ, llan deg-sen sebɛin iseggasen, neɣ ma yella s lǧehd, tmanya iseggasen, maca lfeṛḥ-nsen d lxedma d lḥif kan, axaṭer ur tɛeṭṭel ara ad teffeɣ, ad nruḥ.” Ɣas ma teddreḍ ad tiliḍ d mya, acḥal s tɣawla i tettfeggiḍ tudert ! Yiwen umeddakel-iw yenna-d s leɛqel belli tudert tecbaḥ am lkarḍa n uxxam n tmeṭṭut — akken ara tqeṛṛbeḍ ɣer taggara, ad tkemleḍ s tɣawla!” Ahat ur tḥemmleḍ ara anagraw, maca d tidet!
Dɣa d aya i s-d-yefka Musa (90:12), “Selmed-aɣ-d amek ara neḥseb ussan-nneɣ, iwakken a k-d-nefk ul n tmusni, ala Rebbi ara yi-d-yefken tmusni i yi-ilaqen akken ad sɛeddiɣ ussan-nni s lfayda di tafat n lebda.
C. Lmut d tidet. Statistiques n tmettant ttwaḥesbent aṭas. Yiwen seg yiwen n wegdud yettmettat.” Ad t-id-tiniḍ belli imi lmut mačči kan d ayen i izemren ad d-yeḍru, maca d ayen i d-yeḍran s lekmal-is, yerna yal amdan yessefk ad ibedd zdat n Rebbi i lḥeqq, yal amdan ad yili d aɛewwiq akken ad yissin amek ara d-yesbedd lḥeqq i Rebbi Maca, d ayen yessewhamen, imdanen ttawin-tt-id seg wallaɣ-nsen yerna ttkemmilen ɣef tudert amzun ad ddren i lebda Kapheta car, The TV. iqerra-nsen s lqella n tmusni ɣef tfekkiwin-nni yettfeggiḍen deg waman, yerna ffɣen-d seg tewwurt ɣer tɣawsiwin-nsen n yal ass war ma rnan ɣef wudmawen-nsen zdat Rebbi yerna ttbeddilen ɣef ddnubat-nsen D ayen yessewhamen!
Ɛisa yesselmed-aɣ amek ara nxemmem m’ara nesli s twaɣiwin am tigi. Kra n yemdanen nnan-as x kra n Ijaliliyen i inɣa Bilaṭus.
