Yatichäwi: ¡Yanapt’añax thakinkiwa!

Aka qillqatan (Núm. 11:10-23) jichhürutak yatichäwijan uñakipt’añäni, Moisesarux wali muspharkañ chiqan jikxattanxa; ukax chiqpach iyawsirix uñt’atawa sasaw nayax amuyta. Moisesax Tatitun yanapt’ap munaskäna, ukampis iyawsäwipax q’al ch’amakt’askäna, kunatix jupax Israel wawanakan jan walt’äwinakap uñjapxäna. ¿Jan walin uñjasirïtati, ukan yanaptʼa munasajj chuymamajj wali llaktʼatänwa, ukat kawkitsa yanaptʼajj jutani uk jan sum amuyayätati?
Uka Tensión ukax wali ch’amawa
Nayax amuyta, jumax sasmawa, mä pachan jakasktanwa, kawkhantix walja iyawsirinakan iyawsäwipax jan walt’ayañax wali faciläspawa. Kunatsa uka jan walt’awix utji ukax walja jan walt’awinakatwa juti, kunatix jiwasan markasanx uñjasktanwa. Kuntix maynix lurañapa uka tuqitx mistu yatiyawinakaw utji; jilpachax kunatix irpirinakax pä mayj mayj arsupxi. Kunjamtï nayrajj siskta uk istʼapktajja, iyawsäwisajj wali amuyumpi ukat yatiñan ewjjtʼanakar istʼir iyawsäwiwa.
Jichha pachanx jan walt’awix jikxatawayktan ukax aka jan walt’awix kimsa facetas de vida ukanx wali impuesto ukhamaw tukuwayi. Jiwasax amuyunakasan ukhamarak janchi tuqit impuesto payllapxistu ukat, ukax ajay tuqinx impuesto payllapxistaspawa. Kunapachatï ukham impuesto pagapkistu ukhajja, iyawsiritakejj “qhawqha tiempos?” Jiwasax akham jiskt’asiñ qalltapxtanxa: “¿Qhawqha pachas naya (jan ukax jiwasax, aka jan walt’äwin) uka jan walt’äwi (jan ukax q’ipi) pasañaja?”
Uka jisktʼa jisktʼañ qallttanjja, kunattejj tʼaqhesiñajj wali jachʼawa ukat qʼepis jiwasatak wali jachʼaruw tukuwayi. Ukham jan walt’awinakanx kimsa amtawinakaw utji, ukanak lurañ amtapxta, ukampis mä amtawix qhipa amtawinakaw utji. Nayrïr amtawi: jiwasax katxaruñ ajlliraksnawa kunatix yanapt’awix thakinkiwa. Mä iyawsiriw utjani, jupax akham siwa: “Walikiwa, ukax nayax sapüruw luraskta, yatiyiri”, ukampis chiqpachanx mä juk’a pachaw chiqpachan aka amtar muyuntañatakix munasispa.
Payïr amtäwi: jaytjañakiw wakisispa, ukampis chiqpach iyawsiritakix jaytañax janipuniw mä amtäwikiti sasaw amuyasta. Kimsïr amtäwi: iyawsäwisax wali chʼamanïki uka pachanakanxa, sapa kutiw kuns lurañ munktan uk lurañ yantʼasax jankʼak sarxtanxa. ¡Iyawsäwin jan waltʼäwipajj kunapachatï ukham lurañ amtktan ukhawa! Tatitur suyt’añat sipansa, Tatitur jank’ak sarxatasxa janiw amuyasktanti. Iyawsäwimax jan waltʼayatäkaspas ukham amuyassta ukhaxa, katxasipxam sasaw sisma, kunattix yanaptʼax thakinkiwa.
Moisesan jan wali iyawsäwipa
Moisesan aka jan walt’ayat iyawsäwip uñakipt’añäni, ukat aka yatichäwi qalltawin arsuwayta, ukat kuns Diosax jupatak luratayna uk uñjañäni. Nayax aka Números jaljankäyätwa, qhipa kuti iglesian tantachasipkayäta uka pachana, kunapachatix mä miembrotakix Biblian kuns chiqanchañ thaqhaskayäta. Jupax domingo escuelan yatichäwinakasat maynïripanx uka amuyt’äw uñstayatayna, kunawsatix Diosax israelitanakarux maná uk jan churañ munkänti (Núm. 11:18-20) ukat mä jamach’i (codorniz) manq’añapatak churäna (Núm. 11:31).
Israelan wawanakapamp chika sarkasa
Uka tiemponjja, israelitanakajj Egipto markan esclavot qhespiyatäjjapjjänwa, Wila Lamar qota makhatasipjjäna, jichhajj Canaán Suma Oraqer sarasipjjänwa. (Aka lurawix janïr Canaán markar jan mantañ munapxatap laykux pusi tunk mara wasar pampan sarnaqapxañapatak kamachitäkipanw lurasïna – Núm. 14:33-34.) Uka thakhix israelitanakatakix wali qarjataw, chuym ch’allxtayiri, ch’amawa.
Aka pachax alaxpachan Suma Uraqir sarañax wali uñtasitäkaspas ukhamaw sañ munta. Viajesan jan walin uñjasisajj wali chʼamäspawa sasaw amuyaraktanjja. Chiqans mä qawqha suma urunakax aka thakhi saräwinx utjistu, ukampis uka urunakax janiw jank’ak amtasktan uka urunakax ukhamäkiti ¿janich ukhamäki? ¡Janiwa, ¡aka viajejj wali chʼamäspawa!
Thakinx qhuruña ukat quejasiña
Israel markankirinakajj uka thakinwa quejasiñ qalltapjjäna (Núm. 11:1). ¿Kunatsa quejasipkäna? Ukhamajj janiw kunjamäkänti ukat Egipto markankapkäna ukhajj jukʼamp sumaw sasaw quejasïna. Ukham amuytʼañäni, Faraonat qhespiyasiñat sipansa esclavot jakasipkäna ukhajj jakañajj jukʼamp sumapunïnwa sasaw creyiñasa.
Jupanakan quejasiñapa: jupanakax janiw suma manq’anak manq’añatakis utjkiti sasaw quejasipxäna. Jupanakarux uñjtanwa sapxi (Núm. 11:4-6), “¿Khitis aycha manq’añ churistani?, Egipto markan inaki manq’apkta uka challwa, pepino, melón, puerro, ch’uñu, ajo ukanakat amtastanxa, ukampis jichhax taqpach jañchisax wañt’atäxiwa, janiw kunas nayranakasanx utjkiti, jan ukasti aka maná manq’añakiw utji!”
Aka kastax jichhax jakasktan uka urut amtayitu. Israelan wawanakapajj janiw esclavot qhespiyatäpkänti, janiw quejasipjjañapäkänti. Diosax jupanakatakix mä thakhi churaskäna ukat mä thakhi luraskäna, ukampis janiw quejasiñ jaytapkänti, kunatix Egipto markanx kuna kusist’añanakas pist’apxi sasaw amuyapxäna.
Jichhax aka jan walt’äwinx ukhamarakiw jikxatastanxa, ukampis janïr jan walt’äwix utjkän ukapachas quejasipxapunirïtwa kunatix kunjams askix jan utjkaspa sasaw amuyapxirïta. Mä juk’a yatiyapxäma, jiwasax wali askiwa kunapachatix Diosax jakäwisax mä chimpunïki ukat bendiciskistu ukhaxa.